Kada bih vas obavijestio kamo idem... ne bi bio na odmoru.
Gittiğim yeri söylersem tatil yapmış sayılmam ki.
Zar ovaj razgovor ne bi bio bolji dok jedemo moj specijalitet?
Sohbete şaheserimi yerken devam etmek daha iyi değil mi?
Ne bi bio prvo put, zar ne?
Bu ilk defa olmuyor, değil mi?
Kada bismo svi nosili uniforme, to više ne bi bio problem.
Herkes üniforma giyse bu telaşı yaşamazdık.
Ali to ne bi bio moj svijet bez tebe u njemu.
Ama içinde sen olmadan benim dünyam olmaz.
Pa, tvoj život mora da je usran, inače ne bi bio ovdje.
Hayatın iyi gitmiyor olsa gerek, yoksa burada olmazdın.
Nikada ne bi bio povezan s terorističkom organizacijom.
Bir tür terörist örgütle arasında bir ilişki olması mümkün değil.
Bez tebe, moj rad posljednjih nekoliko godina ne bi bio moguć.
Son birkaç yılda yaptığım çalışmalar sen olmadan mümkün olmazdı.
Pa, shvativši da je ovo spoj, zašto onda ne bi bio kako treba?
Dedim ki madem bu bir randevu, neden adam akıllı yapmayayım?
Trebaš me, inače ne bi bio ovdje.
Bana ihtiyacınız var. Aksi takdirde burada olmazdım.
Izmeđuostalog, ako naletim na Bryce, ne bi bio kraj svijeta.
Ayrıca Bryce'ı görmem de fena olmazdı.
Da provodiš malo više vremena fokusirajući se na Graham Parkera umjesto crtanja naslovnice albuma, ne bi bio u ovakvoj gunguli.
Albüm kapakları çizeceğine Graham Parker'a odaklansan şu halde olmazdık.
Niti jedan američki grad ne bi bio pogođen.
Tek bir Amerikan şehri bile vurulamıyor.
Hej, Herrera, da se nisi ponio kao govno, sad ne bi bio na koljenima.
Herrera, itlik yapmasaydın şu anda... dizlerinin üzerinde olmazdın.
I cijeli slučaj ne bi bio ogromna zbrkana kanta dreka kakva je sad.
Bu soruşturma da şu andaki gibi karman çorman olmayacaktı.
Ne bi bio prvi koji je to pokušao.
Bunu deneyecek ilk kişi o olmazdı.
Ne bi bio red da ušetaš u sav ovaj nered sama, zar ne?
Tüm bu karmaşaya tek başına giremezsin, öyle değil mi?
Ne bi bio prvi koji je svoj kukavičluk obavio zastavom požrtvovanja.
Fedakârlık adı altında alçaklığını gizleyecek ilk kişi olmazdı.
Lagati svom mužu prve bračne noći ne bi bio baš dobar početak braka.
Söylemiyorum lordum. Düğün gecesinde kocaya yalan söylemek... Evlilik için çok kötü bir başlangıç olurdu.
Ne bi bio ovdje ovako kasno da nije važno.
Önemli olmasa gecenin bu saatinde gelmezdim.
Ako me voliš, ako me vjeruje, mi to govorite ne bi bio takav burden-- to će biti olakšanje.
Beni sevseydin, bana güvenseydin bunları bana söylemek bu kadar ağır bir yük olmazdı. Rahatlardın aksine.
Čak i da sam slijep, gluh i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
Körde olsam sağırda bacaklarım bile olmasa yine de benim dengim değilsin.
Ali nekoliko dana kasnije, razmišljali smo o tome s mojim studentima, i rekli smo: "Što bi se dogodilo kad taj pijani čovjek ne bi bio u tom stanju?
diye düşündüm kendi kendime. Ama bir kaç gün sonra öğrencilerimle beraber bu konu hakkında uzun uzun düşündük ve şu soruyu sorduk kendimize: "O kişi eğer daha farklı bir durumda olsaydı ne olurdu?
Nitko ovdje nikada ne bi bio optužen ili upoznat s Narcisom.
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur
Dakle, razumijem da osobito privlačan naziv za zakon ne bi bio: "Milijuni zapostavljene djece".
Şimdi anlayabiliyorum, şu bir yasa için pek de cazip bir isim olmazdı: Milyonlarca Çocuk Geride Kalsın.
Ako bi poželio pomaknuti lijevu stranu svoga tijela, ne bi bio u stanju odaslati pravu informaciju svojoj lijevoj ruci ili lijevoj nozi.
Sanki, sol tarafını hareket ettirmek istiyor ancak, sol kolunu ve sol bacağını hareket ettirmesi için gerekli olan uyarıcıları iletemiyordu.
On je rekao "Ah, čak i kada ne bi bilo ničega i dalje ne bi bio zadovoljan."
O da dedi ki, "Bir şey olmasaydı, yine de tatmin olmazdın."
(Smijeh) -- to ne bi bio tako dobar motiv za mene."
(Gülüşmeler) "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."
Kad ovaj ne bi bio od Boga, ne bi mogao činiti ništa".
Bu adam Tanrıdan olmasaydı, hiçbir şey yapamazdı.››
Odgovore mu: "Kad on ne bi bio zločinac, ne bismo ga predali tebi."
Ona şu karşılığı verdiler: ‹‹Bu adam kötülük eden biri olmasaydı, Onu sana getirmezdik.››
Svakako, da je na zemlji, ne bi bio svećenik jer postoje oni koji po Zakonu prinose darove.
Eğer kendisi yeryüzünde olsaydı, kâhin olamazdı. Çünkü Kutsal Yasa uyarınca sunuları sunanlar var.
2.6073019504547s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ara sıra sihrine güveniyor olmalısın, yoksa Afrikalılar Kulübüne gelip bana 60.000 borçlanmazdın. 